-
1 оркестр
-
2 оркестр
1) orchestra; (brass) band (духовой)
2) (помещение в театре) orchestra-pit; orchestra pit* * ** * *orchestra; band* * *bandorchestra -
3 оркестр
м.1) ( коллектив музыкантов) orchestra ['ɔːk-]; ( духовой) brass bandорке́стр ру́сских наро́дных инструме́нтов — Russian folk orchestra
2) ( помещение в театре) orchestra pit -
4 оркестр
муж.1) orchestra; (brass) band ( духовой)симфонический оркестр — philharmonic orchestra, symphony orchestra
струнный оркестр — string band, string orchestra
эстрадный оркестр — dance orchestra, pops orchestra
2) ( помещение в театре) orchestra-pit; orchestra pit -
5 буфет
1) General subject: bar, bar room, bar-room (в гостинице), buffet (для посуды), canteen (при заводе, учреждении и т. п.), china closet, coffee bar, coffee shop, commissary (особ. в киностудии), cuddy, cupboard, diner (помещение, где можно перекусить), hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) (надпись), refreshment room (на вокзале и т. п.), road house, road-house (при дороге), shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar2) American: closet3) Construction: canteen (на предприятии, в учреждении), coffee shop (при гостинице), kitchen cupboard, refreshment room (помещение), dresser4) British English: buttery (в учебных заведениях), (в театре) saloon5) Railway term: pantry6) Architecture: china-cupboard, coffee-bar (помещение или тип кафе), cupboard (предмет мебели), sideboard (предмет мебели), snack-bar (тип закусочной), snack-bar (тип закусочной или форма обслуживания в ресторане)7) Forestry: chest-on-chest, commode8) Jargon: hashery9) Advertising: china cabinet, snack counter10) American English: eatery11) Tourism: (амер.) deli (напр. при гостинице)12) Makarov: Refreshments (надпись), bar (помещение), shop, snack bar (помещение)13) Logistics: food station (в пассажирском самолете) -
6 фойе
1) General subject: crush room, crush-room (в театре), lobby, lounge, prefunction (комната или помещение при танцевальном зале или зале для проведения конференций или банкетов, куда можно выйти, отдохнуть, покурить, подышать свежим воздухом и т.д.)2) French: foyer -
7 зал
м.1) ( большое помещение или здание) hall; ( во дворце) audience chamber ['ʧeɪ-]; ( в частном доме) reception roomзал ожида́ния — waiting lounge
зал заседа́ний суда́ — courtroom
гимнасти́ческий / тренажёрный зал — gym
танцева́льный зал — dance hall; ballroom
зри́тельный зал — hall, auditorium
чита́льный зал — reading room
зал игровы́х автома́тов — amusement arcade
по́лный зал (в театре и т.п.) — packed audience, full house
реко́рд для залов спорт — indoor record
2) (зрители или слушатели, собравшиеся в таком помещении) audience3) ( гостиная) drawing room
См. также в других словарях:
ФОЙЕ — зало при театре для прогулок во время антрактов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФОЙЕ помещение при театре или к. н. зрительном зале, где прогуливается публика во время антрактов (перерывов)… … Словарь иностранных слов русского языка
фойе — неизм.; ср. [франц. foyer] Помещение в театре, кино и т.п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Прогуливаться по ф. Ждать в ф. Артистическое ф. (помещение для отдыха артистов во время… … Энциклопедический словарь
фойе — нескл., ср. foyer. 1. устар. Собрание лиц, обсуждающих политические или литературные вопросы, вырабатывающих мнение. Накануне видел я В<ерещагина> в кофейной на Никитской, теперешнем фойе всех политических и не политических новостей. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОЙЕ — (франц. foyer) помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля и т. п. или для отдыха во время антракта. Артистическое фойе помещение для отдыха артистов … Большой Энциклопедический словарь
убо́рная — ой, ж. 1. Комната, в которой одеваются, приводят в порядок свой внешний вид (устар.). В уборной барышни, перед зеркалом дама, окруженная служанками, убирала бледную, неподвижную Марью Кириловну. Пушкин, Дубровский. || Помещение в театре, где… … Малый академический словарь
фойе́ — нескл., ср. Помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Случалось, что Модест Алексеич ходил с Аней в театр. В антрактах он ходил с ней под руку по коридорам… … Малый академический словарь
Уборная — I ж. 1. Помещение в театре, где актёры гримируются и переодеваются. 2. Комната, в которой одеваются, приводят в порядок свой внешний вид; туалетная комната. II ж. Место, помещение для отправления естественных надобностей человека; туалет II.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Комиссаржевская Вера Фёдоровна — (1864 1910), актриса. Дочь Ф. П. Комиссаржевского. Работала в провинции, затем в Александринском театре, в 1904 создала свой театр современного репертуара, позднее символистской ориентации. Игре Комиссаржевской были свойственны нервная… … Энциклопедический словарь
КОСТЮМЕР — (фр. costumier, от costume костюм). Шьющий костюмы для актеров, сообразно той эпохе, в которую происходит действие. Театральной портной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОСТЮМЕР портной при театре;… … Словарь иностранных слов русского языка
Фойе — Фойе особое помещение, зал, предназначенный для зрителей. Помещение в театре, кинотеатре, цирке, предназначенное для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля, представления а также для отдыха публики во время антракта. Ссылки… … Википедия
фойе — неизм.; ср. (франц. foyer) Помещение в театре, кино и т.п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Прогуливаться по фойе/. Ждать в фойе/. Артистическое фойе/. (помещение для отдыха… … Словарь многих выражений
